مدرسه ملی سینمای ایران و پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی با همکاری بنیاد سینمایی فارابی برگزار می‏کنند:

هم‌آیی قلم و دوربین ( گفتگوهایی دربارۀ سینما و ادبیات)

مدرسه ملی سینمای ایران و پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی با همکاری بنیاد سینمایی فارابی برگزار می‌‏کنند:

هم‌آیی قلم و دوربین ( گفتگوهایی دربارۀ سینما و ادبیات)

با حضور

دکتر واسینی الاعرج (رمان نویس الجزایری و استاد دانشگاه الجزایر و سوربون)

دکتر زینب الاعوج (شاعر الجزایری و استاد دانشگاه الجزایر و سوربون)

مسعود کیمیایی

هوشنگ مرادی کرمانی

حسن فتحی

چیستا یثربی

 

مقدمه

سینما به عنوان یک نظام نشانه‌ای با ماهیتی دیداری- شنیداری، همواره و از آغاز پیدایش با نظام نشانه‌ای متفاوتِ ادبیات مرتبط بوده است. آنچه این دو نظام نشانه‌ای را در یک نقطه به هم می‌رساند، عنصر “روایت” است که می‌تواند این دو گفتمان را با دال‌ها و نشانه‌های متفاوت، به مدلول‌ها و مفاهیم یکسان برساند. بینامتنیت، اقتباس، تطبیق، ترجمه و یا هر اصطلاح دیگری را که برای بیان ارتباط میان این دو رسانه (Medium) به‌کار ببریم، ضرورت شناسایی و بررسی پیوندهای میان آنها را برای رسیدن به مدلول مرکزی یعنی “آگاهی” بیشتر می‌کند. همچنین، شناختِ نسبت این رابطه در ادبیات و سینمای جهان، از مقوله‌هایی است که می‌تواند در دوران معاصر و به رغم مشکلات جدیِ ناشی از وجود مرزهای جغرافیایی، جهان مفهومیِ بدون مرزی ایجاد کند و پیوندی ارگانیک میان تمامی آنچه در زمینه هنر و ادبیات در اقصی نقاط جهان در حال وقوع است، برقرار سازد.

 

ویژگی‌های دوره و شرایط ثبت‌نام

  • مخاطبان: دانشجویان، دانش‌آموختگان، فیلم‏نامه‌‏نویسان و دست‌‏اندرکارانِ رشته‌های ادبیات و سینما
  • مدت: ۴ روز
  • زمان: ۱۵ لغایت ۱۸ دی ماه ۱۳۹۷
  • شهریه: ۲۵۰ هزار تومان (برای کارگاه آموزشی)
  • این سلسله جلسات به صورت زنده از طریق آدرس‌های اینستاگرام زیر پخش خواهند شد:

آدرس اینستاگرام پژوهشگاه ihcss

آدرس اینستاگرام گروه پژوهشی مطالعات زنان   cws_ ihcs

آدرس اینستاگرام مدرسه ملی سینما mmciran

کسب اطلاعات از طریق:
۱- تماس با شماره تلفن ۲۲۹۰۵۲۴۶ (داخلی ۱۱۱) و یا تلفن همراه ۰۹۱۲۸۸۳۶۳۰۵

۲- مراجعه به سایت www.mmciran.com

 

برای دانلود برنامه کامل این سلسه نشست‌ها و کارگاه آموزشی اینجا را کلیک کنید. از طریق این فایل نیز، با واسینی الاعرج رمان‌نویس معروف الجزایری بیشتر آشنا شوید.